Gli spaghetti Tetrazzini sono amatissimi negli USA, ma in Italia quasi nessuno li conosce
Spaghetti, pollo o tacchino, funghi e salsa alla panna, gratinati in forno: da più di un secolo gli americani li mangiano con il nome di una soprano fiorentina. La storia del piatto, la disputa tra New York e San Francisco e la ricetta del 1912.

- Gli spaghetti Tetrazzini sono una casseruola americana di pasta, carne, funghi e salsa cremosa, spesso preparata con il tacchino avanzato dal Ringraziamento.
- Il piatto prende il nome dalla soprano fiorentina Luisa Tetrazzini, ma la sua origine è contesa tra San Francisco e New York.
- Dalle cucine degli alberghi è passato alle tavole di famiglia, con numerose varianti regionali e una ricetta storica documentata nel 1908.
Un nome italiano su un menu americano dice poco su dove sia nato il piatto, assicura solo il giusto sound in un contesto dove coesiste tutto e il contrario di tutto, in cucina come altrove. Gli spaghetti Tetrazzini ne sono una prova. Negli Stati Uniti sono un classico della cucina di casa e tornano ogni anno dopo il Thanksgiving, quando c’è da finire il tacchino avanzato. In Italia quasi nessuno li ha mai sentiti nominare e il motivo è semplice: di italiano hanno soltanto il cognome, quello della soprano fiorentina Luisa Tetrazzini.
- Che cosa sono gli spaghetti Tetrazzini: un'americanata
- Chi era Luisa Tetrazzini
- San Francisco o New York: chi ha inventato il Tetrazzini
- Da piatto di lusso a casseruola di famiglia
- La ricetta storica del Turkey Tetrazzini (1912)
Che cosa sono gli spaghetti Tetrazzini: un’americanata
La versione più diffusa mette insieme spaghetti, pollo o tacchino, funghi e una salsa simile alla besciamella, fatta con la panna al posto del latte, coperti di formaggio e gratinati in forno. All’inizio era ancora più ricco: secondo il New York Times, sopra si versavano una vellutata di pollo e una salsa olandese.
Cucina pasticciata e commerciale da albergo, già allora poco italiana. Un falso forestierismo, come succede con le parole: i pepperoni, nei Paesi anglofoni, sono notoriamente una specie di salame, come abbiamo visto con le parole italiane che hanno conquistato il mondo.
Chi era Luisa Tetrazzini
Nata a Firenze nel 1871, Tetrazzini era famosa per i suoi acuti. Debuttò negli Stati Uniti nel gennaio 1905 al Tivoli Opera House di San Francisco, come Gilda nel Rigoletto, con un trionfo. Nel gennaio 1908 cantava la Traviata alla Manhattan Opera House di New York. Le due città che l’avevano applaudita sono le stesse che oggi si contendono i natali del piatto.
San Francisco o New York: chi ha inventato il Tetrazzini
Secondo la versione californiana, a inventarlo fu Ernest Arbogast, chef del Palace Hotel di San Francisco. Secondo quella newyorkese fu uno chef di nome Pavani, al Knickerbocker, l’albergo di John Jacob Astor IV aperto nel 1906 tra Broadway e la 42esima strada. L’hotel prometteva il lusso della Quinta Strada a prezzi di Broadway, e ordinare un piatto con il nome di una star dell’opera faceva parte dello spettacolo.
I documenti danno qualche punto a New York. La prima ricetta scritta esce nell’ottobre 1908 su Good Housekeeping: la giornalista Linda Hull Larned descrive un Turkey Tetrazzini assaggiato in un ristorante della 42esima strada, senza dirne il nome, e nel 1913 lo ripubblica come Turkey Tetrazzini Knickerbocker. Nel 1912 Fannie Merritt Farmer, una delle autrici più influenti della cucina americana, lo aveva già inserito nel suo A New Book of Cookery.
La soprano, a quanto pare, ai fornelli aveva altri gusti. Le cronache raccontano che insegnò a Louis Paquet, chef dell’Hotel McAlpin, una pasta con pomodoro, cipolla, aglio, burro e Parmigiano, molto più vicina alla cucina italiana dello sformato che porta il suo nome. A New York la pasta al pomodoro avrebbe poi fatto strada da sola: nel 1940 Giovanni Buitoni aprì a Times Square un ristorante dove la si mangiava a volontà per 25 centesimi, come racconta la storia della pasta al pomodoro.
Da piatto di lusso a casseruola di famiglia
Con gli anni il Tetrazzini è uscito dagli alberghi ed è entrato nelle case, con salse pronte e a volte il tonno al posto del tacchino. Il New York Times lo descrive come un piatto da portare a una cena di parrocchia, a volte chiamato semplicemente «chicken spaghetti». Ogni zona degli Stati Uniti ha la sua versione: c’è chi usa la zuppa di funghi in scatola e chi, nel Mississippi, pomodori in scatola, peperoncini e formaggio fuso. Lo cucinano anche chef televisivi come Andrew Zimmern e Giada De Laurentiis, invece Martha Stewart lo mette tra le ricette irrinunciabili del dopo Ringraziamento.
La ricetta storica del Turkey Tetrazzini (1912)
La versione di Fannie Farmer è sorprendentemente semplice e richiede pochi ingredienti:
- 2 cucchiai di burro
- 3 cucchiai di farina
- 1 tazza di panna, circa 240 ml
- 1 cucchiaino di sale e ⅛ di cucchiaino di pepe
- 1 tazza di tacchino già cotto, a striscioline
- ½ tazza di spaghetti cotti, spezzati in pezzi di circa 1,5 cm
- ½ tazza di cappelle di funghi affettate e saltate in padella
- ⅓ di tazza di Parmigiano grattugiato
Si prepara una salsa con burro, farina e panna, poi si aggiungono sale e pepe. Quando bolle si uniscono tacchino, spaghetti e funghi, si distribuisce tutto in mini cocotte imburrate, si copre di Parmigiano e si passa in forno fino a doratura. Gli spaghetti spezzati in pezzi di un centimetro e mezzo spiegano già perché il piatto non abbia mai fatto il viaggio di ritorno.
Luisa Tetrazzini morì a Milano il 28 aprile 1940 senza aver mai cantato alla Scala, pare anche per l’ostilità di Arturo Toscanini, che trovava eccessivo il suo virtuosismo. In patria non arrivò al teatro più importante, in America il suo nome è finito nei ricettari e torna ogni anno sulle tavole del Ringraziamento.
Ricette e novità dal mondo food nella tua casella di posta. Iscriviti alla newsletter!

















