Il piatto giapponese che ti guarda mentre lo mangi: che cos'è l'odori ebi?

Il piatto è lì, composto, essenziale, come tanti altri che puoi provare in Giappone. Poi succede qualcosa che rompe l’automatismo del gesto, una micro-pausa che non avevi previsto: quello che stai per mangiare sembra restituire la tua attenzione, come se non fosse ancora del tutto "cibo". È proprio da questa sensazione, sottile e spiazzante, che nasce il racconto dell’odori ebi.

Non è una provocazione da laboratorio creativo, né un racconto da folklore esotico. È una preparazione reale, peraltro anche apprezzata, che nasce da un’idea molto (troppo?) concreta di freschezza e di tempo, e che oggi continua a far discutere proprio perché porta quell’idea fino a un punto che non tutti sono disposti ad attraversare.

• Che cos'è l'odori ebi?
• Perché si deve consumare vivo?
• Come viene fatto?
• Qual è il suo sapore?
• Legalità e pericoli

Che cos’è l’odori ebi?

Entriamo subito nel concreto: l’odori ebi è una preparazione della cucina giapponese legata al mondo del sushi e del sashimi, basata sull’uso di piccoli gamberi serviti immediatamente dopo la "lavorazione". Il nome unisce il verbo odoru, "danzare", e ebi, "gambero", e descrive in modo diretto ciò che caratterizza il piatto: il movimento residuo delle appendici, visibile al momento del servizio.

Non si tratta di un’invenzione recente né di una variante spettacolare pensata per stupire il pubblico occidentale, ma di una pratica che rientra in una tradizione più ampia, legata, come dicevamo, all’idea di freschezza estrema nel consumo del pesce. La preparazione richiede tempi rapidissimi e una materia prima selezionata, perché l’effetto visivo è una conseguenza diretta della vitalità residua dell’animale.

123rf

I gamberi utilizzati sono di piccole dimensioni e vengono puliti con attenzione, mantenendo intatta la struttura necessaria a ottenere l’effetto che dà il nome al piatto. In Giappone l’odori ebi è spesso citato come esempio limite di una cultura gastronomica che attribuisce grande valore al momento esatto in cui il cibo viene portato a tavola, più che a una trasformazione complessa degli ingredienti.

Perché si deve consumare vivo?

Il consumo immediato è parte integrante del significato dell’odori ebi e non un semplice effetto scenico. Il movimento che si osserva al momento del servizio è legato a reazioni neuromuscolari che persistono per un breve lasso di tempo dopo la lavorazione del gambero. All’interno della cultura culinaria giapponese, questa pratica rientra nella categoria dell’odorigui, termine che identifica il consumo di ingredienti ancora in movimento.

L’obiettivo non è prolungare l’esperienza, ma abbreviare i tempi: il piatto viene mangiato rapidamente proprio per interrompere quel movimento, che non è considerato un valore in sé ma un segnale temporaneo. Alle volte viene usato il sake per attenuare l’attività prima del servizio, rendendo il consumo più gestibile senza alterare la struttura del gambero, che perderebbe consistenza e dolcezza se sottoposto a cottura.

Come viene fatto?

Diciamo subito che la preparazione dell’odori ebi non è replicabile in ambito domestico, perché è una sequenza di gesti professionali legata a contesti molto specifici. La riuscita dipende da tre fattori fondamentali:

• la disponibilità di gamberi vivi e idonei al consumo a crudo;
• la rapidità di esecuzione;
• l’esperienza di chi li lavora.

Non esistono varianti codificate o passaggi "interpretativi", perché qualsiasi intervento superfluo comprometterebbe l’effetto finale. In generale, i gamberi vengono manipolati immediatamente prima del servizio: viene semplicemente rimosso il carapace, molto molto velocemente, al fine di rimuovere eventuali impurità, ma vengono lasciate intatte le parti che consentono il movimento visibile. Dopodiché, il piatto viene servito, con accompagnamento di eventuali salse (tra cui quella di soia).

Qual è il suo sapore?

Al di là dell’impatto visivo, il sapore dell’odori ebi è descritto dalle fonti come sorprendentemente semplice. Chi lo ha assaggiato parla di una dolcezza netta, pulita, tipica dei gamberi consumati crudi, accompagnata da una consistenza soda e leggermente elastica. Non ci sono note complesse né stratificazioni aromatiche: il gusto è diretto e immediato, perché il piatto non nasce per costruire un profilo sensoriale elaborato, ma per esprimere la materia prima nel suo stato più essenziale.

La percezione è fortemente legata alla freschezza e alla specie utilizzata. I gamberi adatti al consumo a crudo, come quelli comunemente impiegati nella cucina giapponese, sono apprezzati proprio per una dolcezza naturale che tende a ridursi con la cottura.  Il sapore finale è quindi meno memorabile per intensità e più per la consapevolezza di stare assaggiando qualcosa in un momento molto preciso della sua trasformazione, destinato a durare pochissimo.

Legalità e pericoli

La questione della legalità dell’odori ebi non è legata a un divieto esplicito sul piatto in sé, ma alle norme che regolano il consumo di prodotti ittici crudi o praticamente crudi. In Giappone la preparazione rientra nelle pratiche consentite all’interno della ristorazione tradizionale, a patto che siano rispettati standard rigorosi di selezione, conservazione e manipolazione del prodotto.

Al di fuori del Giappone, il quadro cambia sensibilmente e dipende dalle normative sanitarie locali, che spesso rendono difficile, se non impraticabile, proporre preparazioni di questo tipo. In Europa, ad esempio, la legislazione impone il congelamento preventivo dei prodotti della pesca destinati a essere consumati crudi o poco cotti, come misura di controllo del rischio parassitario.

Questo passaggio, obbligatorio per la maggior parte delle specie, è incompatibile con l’idea stessa dell’odori ebi. Accanto al tema della legalità c’è quello, non secondario, dei pericoli sanitari: il consumo di crostacei crudi comporta rischi documentati legati alla presenza di batteri marini, in particolare del genere Vibrio, che possono causare infezioni gastrointestinali anche gravi.

Per questo l’odori ebi non è semplicemente un piatto "estremo", ma una preparazione che esiste solo all’interno di un perimetro molto preciso, dove competenza, controllo e responsabilità sono parte integrante dell’esperienza.